Haka Neozelandese - Ka Mate
Testo originale:
Ringa pakia
Uma tiraha
Turi whatia
Hope whai ake
Waewae takahia kia kino
Ka mate! Ka mate! Ka Ora! Ka Ora!
Ka mate! Ka mate! Ka Ora! Ka Ora!
Tenei te tangata puhuru huru
Nana nei i tiki
Whakawhiti
A upa...ne! A upa...ne!
A upane kaupane whiti te ra!
Hi!!!
Traduzione:
Batti le mani contro le cosce
Sbuffa col petto
Piega le ginocchia
Lascia che i fianchi li seguano
Sbatti i piedi più forte che puoi
Io muoio! Io muoio! Io vivo! Io vivo!
Io muoio! Io muoio! Io vivo! Io vivo!
Questo è l'uomo peloso
Che ha persuaso il Sole
E l'ha convinto a splendere di nuovo
Un passo in su! Un altro passo in su!
Un passo in su, un altro... il Sole splende!!!
Hi!!!

Ora..immaginatevi 15 persone ENORMI vestite di nero che,a pochi secondi dal fischio di inizio di una "battaglia sportiva" ,vi urlano contro una cosa del genere.Paura eh?!
(io che su un campo da rugby ci sono stato,anche se non contro gli All Blacks,vi posso assicurare che la fanno XD)
In ogni caso la haka da una carica pazzesca,ve lo posso assicurare.Per chi conosce il termine,è una cosa che fomenta una cifra.Sarà che è un canto da guerra,è il suo dovere lo fa perfettamente.
Oggi non sono molto poetico,mi andava di tornare a un sentimento un pò meno vellutato,più primordiale.
In fondo il "Romantico Day" è già passato.In fondo,dentro tutti noi,c'è un pò qualcosa di primitivo che cerca di urlare,di uscire fuori,che ci da la carica quando serve.In fondo gridare è sempre il modo migliore per tirar fuori qualcosa ce si ha dentro da molto,e si vorrebbe dire a tutti,ma proprio a tutti.In fondo,ci sono parole che possono voler dire molto..
Ka Mate! Ka Mate!Ka Ora!Ka Ora!

E dopo carnevale si tirano le somme.